Walking is the easiest way around town, you can walk up the hill to the Jiegu Monastery. A taxi to the Mani Stones should cost around Y50.But it's convenience to take bus no.1 or 2Y1. A taxi to the Temple of Princess Wencheng cost around Y50. Try to negotiate with a driver to see both sites as they are both outside of town in different directions.
